עד היום וזה אומר בערך חודש, לא סיימנו לפרוק את הקונטיינר שהגיע מארץ מולדתנו.
בעבר קונטיינר = בתירגום מאנגלית למכולה, איחסון. בתירגום לעברית זה בעצם:
"אוסף הזבל שאגרת 15 שנה ". ארזת ושלחת באונייה דרך אירופה עד לארה"ב כדי שייכנס לביתך
וישתלט לך על המרחב הנעים והרגוע שהיה לך בהיעדרו.
כדאי לקחת בחשבון ש"זבל" שאוגרים 15 שנה -לוקח זמן גם לפרוק אותו ואולי (לא אולי, חובה!!!)
כדאי לזרוק חצי מתכולת הבית ולא רבע לפני שעוברים....
(את ז'קט העור שלבשת בגיל 17 כנראה שלא תלבש בגיל 40 ואין כאן כזאת שמש חזקה
וחורף קליל וקצר שמצדיק להביא לכאן את 20 הכובעים שקיבלתם לאורך השנים מתערוכות, כנסים וקייטנות של הילדים...)
בעבר קונטיינר = בתירגום מאנגלית למכולה, איחסון. בתירגום לעברית זה בעצם:
"אוסף הזבל שאגרת 15 שנה ". ארזת ושלחת באונייה דרך אירופה עד לארה"ב כדי שייכנס לביתך
וישתלט לך על המרחב הנעים והרגוע שהיה לך בהיעדרו.
כדאי לקחת בחשבון ש"זבל" שאוגרים 15 שנה -לוקח זמן גם לפרוק אותו ואולי (לא אולי, חובה!!!)
כדאי לזרוק חצי מתכולת הבית ולא רבע לפני שעוברים....
(את ז'קט העור שלבשת בגיל 17 כנראה שלא תלבש בגיל 40 ואין כאן כזאת שמש חזקה
וחורף קליל וקצר שמצדיק להביא לכאן את 20 הכובעים שקיבלתם לאורך השנים מתערוכות, כנסים וקייטנות של הילדים...)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה